Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. augusztus 1-jétől
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 1.

Jelen adatkezelési tájékoztató bemutatja, hogy a BodArtDogs weboldal üzemeltetője milyen személyes adatokat, milyen célból és jogalapon kezel a weboldal használata, a kapcsolatfelvétel, az ajánlatkérés és a szolgáltatások megrendelése során.

1. Az adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: Boda Katalin egyéni vállalkozó
Székhely: 2040 Budaörs, Föveny utca 10.
Adószám: 48368331-1-33
Nyilvántartási szám: 58689040
E-mail-cím: bodartdogdesign@gmail.com
Weboldal: bodartdogs.hu

A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdések, kérelmek és észrevételek a fenti e-mail-címre küldhetők.

2. Az adatkezelés alapelvei

Az adatkezelő kizárólag olyan személyes adatokat kezel, amelyek a kapcsolatfelvételhez, az ajánlatadás előkészítéséhez, a megrendelt szolgáltatás teljesítéséhez, a számlázáshoz, valamint a weboldal biztonságos működéséhez szükségesek.

A személyes adatok kezelése jogszerűen, tisztességesen, átlátható módon és a meghatározott célhoz szükséges mértékben történik.

3. Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés

A látogató a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon vagy közvetlenül e-mailben léphet kapcsolatba az adatkezelővel.

Kezelt adatok:

• név;
• e-mail-cím;
• az üzenet tartalma;
• az üzenet elküldésének időpontja;
• az űrlap működéséhez kapcsolódó technikai adatok, amelyek között IP-cím és böngészőadatok is szerepelhetnek.

Az adatkezelés célja:

• a megkeresés megválaszolása;
• kapcsolattartás;
• ajánlat készítése;
• a szolgáltatás részleteinek egyeztetése;
• a szerződéskötést megelőző intézkedések megtétele.

Az adatkezelés jogalapja:

Amennyiben a megkeresés ajánlatkérésre vagy szolgáltatás megrendelésére irányul, az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző intézkedések megtétele.

Egyéb általános megkeresés esetén a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek. Az adatkezelő jogos érdeke a hozzá érkező kérdések megválaszolása és az érdeklődőkkel történő kapcsolattartás.

Az adatok megőrzési ideje:

Amennyiben a megkeresést nem követi megrendelés, az adatkezelő az adatokat az ügy lezárásától számított legfeljebb egy évig őrzi meg.

Ha a kapcsolatfelvételből szerződéses kapcsolat jön létre, az adatokat a megrendelésekre vonatkozó szabályok szerint kezeli tovább.

Az adatszolgáltatás következménye:

A név, az e-mail-cím és az üzenet megadása nélkül az adatkezelő nem tudja a megkeresést megválaszolni.

4. Megrendelések teljesítése

Grafikai vagy webes szolgáltatás megrendelése esetén az adatkezelő a szolgáltatás egyeztetéséhez és teljesítéséhez szükséges adatokat és anyagokat kezeli.

Kezelt adatok lehetnek:

• az ügyfél neve;
• e-mail-címe és egyéb kapcsolattartási adatai;
• számlázási adatok;
• a megrendelés és az egyeztetések tartalma;
• az ügyfél által átadott fényképek, szövegek és dokumentumok;
• kennelnév, kutyanevek, származási adatok, egészségügyi szűrések és eredmények;
• a megrendelés teljesítéséhez szükséges egyéb adatok;
• elkészült grafikai és webes anyagok.

A kutyákra, kennelekre és tenyésztési eredményekre vonatkozó adatok önmagukban nem minden esetben minősülnek személyes adatnak. Személyes adatnak minősülhetnek azonban akkor, ha természetes személyhez kapcsolhatók.

Az adatkezelés célja:

• a megrendelés rögzítése;
• kapcsolattartás az ügyféllel;
• a szolgáltatás megtervezése és elkészítése;
• a szükséges módosítások elvégzése;
• az elkészült anyagok átadása;
• az esetleges panaszok, viták és jogi igények kezelése.

Az adatkezelés jogalapja:

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis a szerződés teljesítése.

Az adatok megőrzési ideje:

A megrendeléshez kapcsolódó levelezést, megállapodásokat és a jogi igények érvényesítéséhez szükséges adatokat az adatkezelő a szerződés teljesítésétől számított legfeljebb öt évig őrzi meg.

A munkafájlokat és az ügyfél által átadott projektanyagokat az adatkezelő addig őrzi meg, ameddig az a szolgáltatás teljesítéséhez, az utólagos javításokhoz vagy az esetleges jogi igények kezeléséhez szükséges. A szükségtelenné vált anyagokat törli.

Az elkészült munkák referenciaként történő közzétételére csak az ügyféllel történt egyeztetés alapján kerülhet sor.

5. Számlázás és jogszabályi kötelezettségek

A szolgáltatás megrendelése és ellenértékének megfizetése esetén az adatkezelő számlát állít ki.

Kezelt adatok:

• a vevő neve vagy vállalkozásának neve;
• számlázási címe;
• adószáma, amennyiben annak feltüntetése szükséges;
• a számlán szereplő szolgáltatás és ellenérték;
• a számla kelte, teljesítési időpontja és fizetési határideje;
• a fizetéshez és a számlához kapcsolódó egyéb adatok.

Az adatkezelés célja:

• számla kiállítása;
• adózási és számviteli kötelezettségek teljesítése;
• a számlák és pénzügyi bizonylatok megőrzése.

Az adatkezelés jogalapja:

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése.

Az adatok megőrzési ideje:

A számviteli bizonylatokat és az azokat alátámasztó adatokat az adatkezelő legalább nyolc évig őrzi meg. A számviteli törvény a könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatok legalább nyolcéves megőrzését írja elő.

Adattovábbítás:

A számlaadatok a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Online Számlázó és Online Számla rendszerébe kerülnek. A NAV tájékoztatása szerint az Online Számla rendszerben a vonatkozó számlákról kötelező adatszolgáltatást teljesíteni.

Az adatkezelő jelenleg nem vesz igénybe külső könyvelőt.

6. Weboldal működése, naplóadatok és biztonság

A weboldal meglátogatásakor a tárhelyszolgáltató és a weboldal biztonsági rendszerei technikai adatokat rögzíthetnek.

Kezelt adatok lehetnek:

• IP-cím;
• a látogatás időpontja;
• a meglátogatott oldal címe;
• a böngésző és az eszköz típusa;
• az operációs rendszerre vonatkozó adatok;
• hivatkozó oldal;
• szerver- és hibanaplók;
• sikertelen vagy gyanús bejelentkezési kísérletek adatai.

Az adatkezelés célja:

• a weboldal működésének biztosítása;
• technikai hibák felismerése és javítása;
• jogosulatlan hozzáférések, visszaélések és támadások megelőzése;
• a weboldal és az adatok biztonságának védelme.

Az adatkezelés jogalapja:

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek. Az adatkezelő jogos érdeke a weboldal, az informatikai rendszer és a kezelt adatok biztonságának fenntartása.

Az adatok megőrzési ideje:

A naplóadatok a tárhelyszolgáltató és a biztonsági rendszerek beállításai szerint, kizárólag a biztonsági vagy technikai célhoz szükséges ideig őrizhetők meg. Biztonsági esemény esetén a kapcsolódó adatok az esemény kivizsgálásához és az esetleges jogi igények érvényesítéséhez szükséges ideig tovább tárolhatók.

7. Látogatottságmérés és statisztika

A weboldal a látogatottság és a használat elemzésére a Google Analytics és a saját WordPress-rendszerben működő Matomo szolgáltatást használja.

Kezelt adatok lehetnek:

• online és sütiazonosítók;
• IP-cím vagy az abból képzett, rövidített adat;
• hozzávetőleges földrajzi hely;
• eszköz-, böngésző- és operációsrendszer-adatok;
• meglátogatott oldalak;
• a látogatás időpontja és időtartama;
• a weboldalon végzett műveletek;
• hivatkozó weboldal vagy forgalmi forrás.

Az adatkezelés célja:

• látogatottsági statisztikák készítése;
• a weboldal használatának megértése;
• a tartalom és a felhasználói élmény fejlesztése;
• technikai hibák felismerése.

Az adatkezelés jogalapja:

Az opcionális statisztikai technológiák alkalmazásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti előzetes hozzájárulás.

A hozzájárulás a weboldalon megjelenő adatvédelmi és cookie-beállítások felületén adható meg, utasítható el vagy vonható vissza.

A Matomo a BodArtDogs saját WordPress-környezetében működik, ezért a mérési adatok nem a Matomo Cloud szolgáltatásába kerülnek. Az adatok tárolásához azonban a weboldal tárhelyszolgáltatója technikai hozzáféréssel rendelkezhet.

A szolgáltatások által alkalmazott technológiákról, sütikről és megőrzési időkről a külön Süti tájékoztató ad részletesebb tájékoztatást.

8. Google AdSense és hirdetések

A weboldal Google AdSense hirdetéseket jeleníthet meg.

A hirdetések kiszolgálása során a Google és hirdetési partnerei a látogató hozzájárulásától és választott beállításaitól függően technikai azonosítókat, sütiket, eszközadatokat, IP-címet, hozzávetőleges tartózkodási helyet és a hirdetésekkel való interakciókra vonatkozó adatokat kezelhetnek.

Az adatkezelés célja:

• hirdetések megjelenítése;
• a hirdetések teljesítményének mérése;
• csalás és visszaélések megelőzése;
• hozzájárulás esetén személyre szabott hirdetések megjelenítése.

Az adatkezelés jogalapja:

Az opcionális hirdetési célú adattárolás és adatkezelés jogalapja a látogató előzetes hozzájárulása.

A látogató a hozzájáruláskezelő felületen eldöntheti, hogy engedélyezi-e a személyre szabott vagy egyéb opcionális hirdetési célú technológiákat. A beállítások később is módosíthatók.

A részletes technikai információkat a Süti tájékoztató tartalmazza.

9. Adatfeldolgozók és címzettek

Az adatkezelő a weboldal üzemeltetéséhez és a szolgáltatások teljesítéséhez az alábbi szolgáltatókat veheti igénybe.

Hostinger International Ltd.

Feladat: tárhelyszolgáltatás, szerverüzemeltetés, a weboldal adatainak és technikai naplóinak tárolása.

A Hostinger a felhasználói weboldalakon kezelt adatok tekintetében bizonyos esetekben adatfeldolgozóként jár el. A szolgáltató székhelye Cipruson található, és tájékoztatása szerint egyes szolgáltatói vagy szerverei az Európai Gazdasági Térségen kívül is működhetnek.

Google Ireland Limited

Feladat:

• Gmail levelezés;
• Google Drive fájltárolás;
• Google Analytics;
• Google AdSense;
• hozzájárulás- és cookie-beállítások kezelése.

A Google Ireland Limited az Európai Gazdasági Térségben működő Google-szolgáltatások felhasználóinak adatkezelője, címe: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Feladat: számlaadatok fogadása és kezelése az Online Számlázó és Online Számla rendszerben.

A NAV a részére jogszabály alapján továbbított adatok tekintetében önálló adatkezelőként jár el.

Matomo

A Matomo Analytics a BodArtDogs saját WordPress-rendszerében működik. A weboldal nem a Matomo Cloud szolgáltatását használja, ezért a látogatottsági adatok a BodArtDogs tárhelyén kerülnek tárolásra.

10. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A Google és a Hostinger egyes szolgáltatásai során előfordulhat, hogy az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívül található szervereken vagy szolgáltatóknál is feldolgozásra kerülnek.

A Google tájékoztatása szerint az adattovábbítás során többek között megfelelőségi határozatokra, az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre és más megfelelő adattovábbítási garanciákra támaszkodik.

A Hostinger tájékoztatása szerint az Európai Gazdasági Térségen kívüli adattovábbítást csak a GDPR-nak megfelelő jogalap és garanciák mellett végzi.

11. Sütik és hasonló technológiák

A weboldal szükséges, statisztikai és hirdetési célú sütiket, illetve hasonló technológiákat használhat.

A weboldal alapvető működéséhez nem szükséges statisztikai és hirdetési technológiák kizárólag a látogató választásának megfelelően alkalmazhatók.

A látogató a weboldalon található adatvédelmi és cookie-beállítások felületen:

• elfogadhatja vagy elutasíthatja az opcionális technológiákat;
• kategóriánként módosíthatja a beállításait;
• később visszavonhatja a korábban megadott hozzájárulását.

A használt sütik részletes bemutatását a külön Süti tájékoztató tartalmazza.

12. Az adatok tárolásának helye

Az adatkezelő a személyes adatokat és projektanyagokat az alábbi helyeken tárolhatja:

• a weboldal adatbázisában és tárhelyén;
• Gmail levelezőrendszerében;
• Google Drive-fiókjában;
• saját, hozzáférés-védelemmel ellátott számítógépén;
• a NAV Online Számlázó rendszerében.

A személyes adatokhoz kizárólag az adatkezelő, valamint a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben az adatfeldolgozók férhetnek hozzá.

13. Adatbiztonság

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a személyes adatok védelmére, különösen a jogosulatlan hozzáféréssel, megváltoztatással, nyilvánosságra hozatallal, törléssel, sérüléssel vagy elvesztéssel szemben.

Az alkalmazott intézkedések közé tartozhat:

• a hozzáférések korlátozása;
• jelszóval védett felhasználói fiókok használata;
• a weboldal és a használt szoftverek rendszeres frissítése;
• biztonsági mentések készítése;
• a gyanús vagy sikertelen bejelentkezési kísérletek ellenőrzése;
• titkosított adatkapcsolat használata a weboldalon.

Az interneten történő adattovábbítás teljes kockázatmentessége ugyanakkor nem garantálható.

14. Az érintettek jogai

Az érintett jogosult:

• tájékoztatást és hozzáférést kérni a kezelt személyes adatairól;
• kérni a pontatlan adatok helyesbítését;
• kérni személyes adatainak törlését, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak;
• kérni az adatkezelés korlátozását;
• tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
• az arra jogosító esetekben kérni az adatok hordozható formában történő átadását;
• a hozzájárulását bármikor visszavonni;
• panaszt benyújtani az adatvédelmi hatósághoz;
• bírósághoz fordulni.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

A törlési jog nem alkalmazható olyan adatokra, amelyeket az adatkezelő jogszabályi kötelezettség miatt köteles megőrizni, például a számlákon szereplő adatokra.

Az érintetti kérelmek a bodartdogdesign@gmail.com e-mail-címre küldhetők. Az adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint a beérkezéstől számított egy hónapon belül megválaszolja. Az érintetti jogokat és a válaszadási határidőt a GDPR 12–22. cikke szabályozza.

Az adatkezelő a kérelem teljesítése előtt kérheti az érintett személyazonosságának megfelelő igazolását, amennyiben megalapozott kétsége merül fel a kérelmező személyazonosságával kapcsolatban.

15. Panasztétel

Amennyiben az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi szabályokat, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400

A NAIH jelenlegi hivatalos elérhetőségei a Hatóság honlapján ellenőrizhetők.

Az érintett jogosult bírósági jogorvoslatot is igénybe venni.

16. Automatizált döntéshozatal

Az adatkezelő nem végez olyan kizárólag automatizált döntéshozatalt, amely az érintettre nézve joghatást váltana ki vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

A Google hirdetési rendszere az érintett hozzájárulásától és beállításaitól függően alkalmazhat automatizált hirdetéskiválasztási és személyre szabási eljárásokat. Ezek részleteit a Google saját adatvédelmi dokumentumai és a weboldal hozzájáruláskezelő felülete ismerteti.

17. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő jogosult jelen adatkezelési tájékoztatót módosítani, különösen akkor, ha:

• megváltozik a weboldal működése;
• új szolgáltatás vagy adatkezelési tevékenység indul;
• megváltozik valamely igénybe vett szolgáltató;
• megváltoznak a vonatkozó jogszabályok vagy hatósági elvárások.

A mindenkor hatályos változat a BodArtDogs weboldalán érhető el. A módosítás dátumát az oldal elején fel kell tüntetni.